Velkommen ombord på en magisk rejse til universets yderste grænser!

På denne side findes billeder fra forestillingen “uMulig”. Billederne er fra dukketeaterfestivalen “Figur i Fossekleiva” (Fossekleiva, 2022) og fra børnehaveturné i Norge (Oslo, 2025). Der findes derefter tilbagemeldinger fra nogle af de børnehaver, hvor rumskibet har været på besøg, og en detaljeret projektbeskrivelse, hvor I kan læse om handlingen i stykket, visionen for et nordisk samarbejde, vores tanker om interaktivt børneteater, og biografier for de medvirkende kunstnere. Allernederst på siden findes et video-link fra optagelse af forestillingen på Sagenes Samfunnshus i 2022 (på norsk). Vi håber I har lyst til at støtte projektet.

Originaludgaven af uMulig havde premiere på Figur i Fossekleiva-festivalen i 2022, og har sidenhen turneret i børnehaver i Oslo i foråret 2023, 2024 og 2025. 

Her et uddrag af nogle af de fine tilbagemeldinger:

“Tusen takk for morsom forestilling i barnehagen.
Barna som var del av forestillingen har tatt med seg historien inn i lek og fortalt med stort engasjement fra opplevelsen.” - Tømmerås bhg.

“Heihei! Både vi voksne og barna koste oss veldig!
Likte veldig godt lyd og lys bruken i stykket og var veldig kult med at stemningene endret seg i takt med hva vi gjorde, var helt magisk og veldig godt timet! Kreativt og fin bruk av rekvisitter da det ble lagd nye rom i rommet, og veldig spennende da det ble vekslet mellom skuespillere og dukker. Dere var utrolig flinke til å holde barna interessert og få med alle, og å være tydelig med grenser for hva som skulle skje og hva som var lov.
Barna har snakket om det etterpå og de var veldig begeistret!
Det var akkurat passe langt for aldersgruppen vi hadde med, 3-6år”  - Margarinfabrikken bhg.

“Barna syns det var spennende og det var annerledes enn det de har opplevd før.
Det skapte undring og nysgjerrighet.
De prater om det etter forestillingen, så det hadde gjort inntrykk”  - Nordbylunden bhg.

“Først og fremst må jeg bare si at det er noe av det beste teateret vi har vært på!
Barna har i ettertid lekt at de skal reise med romskip både i rolleleken, uteleken og bygging med lego.
Den interaktive delen tror jeg barna elsket. Vi opplevde at barna syns det var magisk å få kunne bidra gjennom det hele.
Det tror jeg har mye med dere og nærheten til barnas fantasi og lek. Tusen takk for en fin opplevelse for barna og oss voksne.” - Pontoppidan barnehage

Detaljeret Projektbeskrivelse

“uMulig Nordisk” er en skandinavisk tilpasning samt turné af teaterstykket “uMulig”, som vi gerne vil udvide fra norsk til nordisk kontekst, resulterende i tre versioner: svensk, dansk og den originale norske. Forestillingen er for børnehavebørn (3-6 år) og kombinerer dukketeater, teater, instruerede scener og improvisation i et interaktivt legerum på en magisk rejse til universets yderste grænser.

Om forestillingen:

Et rumskib er nødlandet i børnehaven. Astronauten Trivia og robotten Vagtmester har mistet “Månestenen” (deres rum-GPS) i crashlandingen og har nu brug for børnenes hjælp og magiske kræfter for at finde den og komme hjem.

Helt konkret sætter vi en scenografi op ude i selve børnehaven i form af et rumskib. De to rumrejsende lærer børnene at bruge magisk kraft til at gøre umulige ting, og dernæst inviteres børnene med ind i scenografien. Med den magiske kraft kan vi rejse gennem universet, og børnenes fantasi, evne til leg og problemløsning medskaber forløbet – de er ikke blot publikum, men aktive medrejsende! Visionen er, at børnenes tanker og handlinger faktisk betyder noget og kan ændre verden – bogstaveligt talt.

Trivia og Vagtmester spilles af skuespillere, mens scenografien (rumskibet) kan drejes og skabe nye rum i takt med handlingen. Hver planet byder på forskellige motoriske og kognitive legerum:

På en varm ørkenplanet bygger vi en hule og taler om drømme og ønsker, mens ildfluerne danser på hulens loft (dukkespil). På en mystisk jungleplanet begynder alting at krympe – også Vagtmester (dukkespil). Her må børnene tale med junglens væsner og finde en måde at vokse igen. I kaos mellem planeterne kan alt ske: asteroidebælter, stjerneskud og sorte huller! Inde i rumskibet svæver børnehavegenstande forbi vinduet (dukkespil). Herinde opfinder børnene en magisk kraft, så Trivia kan lande på Månen, hvor Månestenen gemmer sig (dukkespil).

Forestillingen blander iscenesat dukketeater og teater med fri leg. Sammen med en poetisk og sjov oplevelse ønsker vi os at give børnene en fælles leg, som de kan lege videre med, efter forestillingen er ovre, og teaterbilen er kørt videre.

Den skandinaviske/nordiske tilpasning:

Børn og pædagogers positive feedback i Norge har givet de medvirkende utrolig meget lyst til, at stykket skal møde flere børn. Med en dansk medvirkende i original-castet og en svensk kollega, der var på besøg og så forestillingen, drømte vi os til en skandinavisk tilpasning og turné, og vi er virkelig glade for at forfølge dét ønske nu.

Omskrivning og bearbejdning skal foregå under to ugers prøveforløb på Scen46 i Gøteborg, hvor der i samme omgang sys/tilpasses kostumer og gentænkes scenografiske elementer ud fra vores erfaringer hidtil.

Arbejdet med tekst og scener rummer mere end en oversættelse – der skal indarbejdes referencer og sprog, som er specifikke for svensk/dansk, og vi vil også inkludere noget fra hver kultur, som går igen gennem alle versioner. Trivia taler børnenes modersmål, mens Vagtmester taler blandet skandinavisk og robotlyde. Hidtil har de norske børn været utroligt nysgerrige omkring, at robotten også talte dansk.

Efter prøveforløbet turnerer forestillingen på svensk i Gøteborg og på dansk i København – en uge i hvert land. Projektet/samarbejdet afrundes med en fælles evaluering, delvist i Gøteborg efter prøveforløbet og opfølgende online efter turné, med henblik på fremtidige samarbejder og på, hvad vi har lært af processen.

Team:

Det svensk-norsk-danske team kender hinanden fra uddannelse og finder stor værdi i at udveksle praksis og kultur fortsat i vores arbejdsliv: ligheder, forskelle, nye perspektiver. Spillerne vil kunne træde ind i rollen som Trivia på hvert sit modersmål, og alle vil lære at spille Vagtmester, som blander sprog. Der er altså tre spillere involveret i prøveperioden, men to spillere på turné ad gangen – det giver fleksibilitet, når afstande og kalendere skal gå op.

Med uMulig Nordisk håber vi at forlænge værkets liv, skabe bæredygtighed for værk og spillere, styrke vores samarbejde, lære af hinanden og give flere børn mulighed for at opleve en forestilling, vi er glade for, og som præsenterer dem for noget tvær-skandinavisk/nordisk.

Sidst i projektbeskrivelsen findes en kort bio for hver af de fire kernemedvirkende i projektet.

Publikum - at spille for børn :

Målgruppen er børnehavebørn (3-6 år), og vi spiller ude i selve børnehaverne. Forestillingen har også været på festival (Figur i Fossekleiva) og i kulturhus i Norge (Sagenes Samfunnshus) – men værket har noget “ekstra magisk” over sig, når rumraketten står i børnenes egen hverdag, og børnegruppen har oplevelsen med hinanden som gruppe.

Konceptet er udviklet ud fra en vision om, at teateroplevelser kan give børn en fælles erfaring som grundlag for videre leg (den magiske kraft), og at børn skal opleve glæde og mestring ved forskellige bevægelseserfaringer (den omskiftelige og interaktive scenografi).

Vi tror, det tvær-skandinaviske aspekt ligeledes kan være spændende for målgruppen. De nordiske landes mødepunkt i sprog og kultur rummer noget særligt – en balance mellem det genkendelige og det fremmede. Vi ser stor værdi i at præsentere børn for netop det velkendte i det fremmede. Den tvær-skandinaviske æstetik følger med rundt til alle børnehaverne, så børnene oplever kunst, der er en smule anderledes. Det afspejler sig fx i musikken, de improviserede scener og påfund og legen med sproget.

Den danske spiller kontakter børnehaver i København, og den svenske spiller kontakter børnehaver i Gøteborg samt 1-2 mindre grupper af børn ifm. 1-2 testvisninger i prøveforløbet (den næste turné i Norge er allerede arrangeret).

Økonomi og langsigtede ønsker:

Vi ønsker i forbindelse med bearbejdningen og den danske og svenske premiere samt turné at kunne tilbyde forestillingen til børnehaverne gratis. Vi søger støtte på statsligt og kommunalt niveau fra de involverede lande og fra nordiske fonde for at kunne gennemføre dette. Indlagt i budgettet er at få dokumenteret den danske og svenske version. På længere sigt håber vi, at projektet kan skabe grobund for flere spilleperioder i de tre lande – og også at få uMulig til Finland på finsk (instruktørens modersmål).

Praktisk:

Scenografien rummer 20 børn, så vi spiller ofte to gange i samme institution, hvis det kan passe med tid mv.

Forestillingens længde: ca. 35min

Opsætning: ca 1 time

Nedpakning: ca 30 minutter

Spilleareal: 6x5 meter (fx et fællesrum eller stort legerum) med adgang til almindelig stikkontakt.

Yderligere info om de medvirkende kunstnere:

Ragni Halle (skuespiller/dukkemager)

Ragni Halle er skuespiller og dukkefører baseret i Oslo – og af og til instruktør, tekstforfatter, dukkemager og producent. Hun har gået på deltidsstudie i dukketeater på Oslo Met (tidl. HiO, 2010), været elev på Nordic Black Xpress (2016), har en BA i skuespil fra Akademi for scenekunst i Fredrikstad (2019) og praktisk pædagogisk uddannelse fra KHiO (2022). Hun har spillet for bl.a. Kattas Figurteater Ensemble, Riksteatret, Brageteatret og Teater Corpus. I tillæg har hun arbejdet i Sydafrika som instruktør og udviklet forestillingen RedSoil/BrownSoil i samarbejde med TheatreDuo. Af egne projekter er den mest spillede børneforestilling Kan papir puste?, som hun har sammen med Tore Ljøkelsøy (som har komponeret musikken til uMulig). Ragni er desuden del af den trans-europæiske, queer teatergruppe Boys in Sync*, der iscenesætter begivenheder (historiske såvel som nutidige) fra fælles europæisk kulturarv.

Nina Tind (skuespiller)

Nina Tind er en Københavns-baseret skuespiller med baggrund i lyd/stemmebrug og fysisk teater. Hun har en BA i skuespil fra Akademi for scenekunst i Fredrikstad. Hun arbejder freelance som skuespiller/danser og med installationer. Siden 2012 har Nina været en del af det internationale netværk The Apaya Network, en platform som udveksler kunstneriske praksisser, metoder, teorier og materialer inden for sensorisk og labyrintisk teatertradition. I 2020 stiftede Nina kompagniet Vingeskudt sammen med scenograf Andrea Lindeneg. Sammen laver de visuelle teaterforestillinger, som inviterer publikum til at se dagligdags situationer med nye øjne.

Heta Kerokoski (instruktør, dukkemager)

Heta Kerokoski er en finsk-norsk scenekunstner og instruktør med base i Oslo, som freelancer inden for teater og dukketeater. Heta har en bachelorgrad i teatervidenskab fra Universitetet i Bergen og en toårig praktisk skuespilleruddannelse fra Nordic Black Xpress i Oslo. Heta efterstræber at lave visuelt stærke forestillinger fyldt med teatermagi, ofte i en form hvor de teatrale virkemidler og forholdet mellem sal og scene udfordres. Hetas hjerte banker for dukketeater og teatret som arena for at bringe nye historier, stemmer og fortællinger frem.

Livia Hiselius (skuespiller)

Livia Hiselius er Gøteborg-baseret kunstner, uddannet fra Norwegian Theatre Academy i 2019. Hun arbejder både med egne projekter og for institutioner med fokus på et ungt publikum. Hendes virke kredser om humor, forvandlinger og en lyst til det absurde og skæve. Livia er kunstnerisk leder i FiaskoKompaniet, et dukketeaterkompagni, der udforsker mødet mellem performance og scenografi, og hun er medlem af det nordiske kunstkollektiv Rymdstationen Scenkonst, der skaber immersive værker i krydsfeltet mellem pædagogik og scenekunst. Livia er også del af det queer teaterkollektiv Boys* in Sync, hvor hun undersøger synkronicitet gennem dans, storytelling, improvisation og postdramatisk teater. Samfundskritik, leg og nærhed til publikum er gennemgående i hendes arbejde. Hun har spillet på bl.a. Turteatern, Folkteatern, Angereds Teatern samt turneret til Berlin, Oslo og Sydafrika. Derudover har hun ledt workshops og communityprojekter på fx højskoler, for SFI-studerende og i kriminalforsorgen.

Kreditering fra originalversionen:

uMulig (original-version, norsk) er lavet af Heta Kerokoski og Ragni Halle

Co-produksjon v/Fossekleiva Kultursenter

Skuespillere: Ragni Halle (NO), Nina Tind Jensen (DK)

Instruktør: Heta Kerokoski

Scenografi og kostumedesign: Mari Lotherington

Musik og lyddesign: Tore Ljøkelsøy og Jakob Eri Myhre

VIDEOLINK til optag af forestillingen.